1 00:00:31,560 --> 00:00:34,000 Eén, twee, één. 2 00:01:24,750 --> 00:01:25,990 Ik heb ooit een man vermoord. 3 00:01:26,270 --> 00:01:28,230 Er hangt iets in de lucht. 4 00:01:31,870 --> 00:01:34,450 Speelgoed zet zijn stormwolken overal neer. 5 00:01:35,190 --> 00:01:37,550 Ik zei tegen mezelf dat het moest. 6 00:01:38,270 --> 00:01:41,770 Het horen van stemmen wordt luider, maar er is niemand. 7 00:01:46,090 --> 00:01:47,490 Doe je kont naar beneden. 8 00:01:58,090 --> 00:01:59,090 Dat is iets wat ik schreef. 9 00:01:59,590 --> 00:02:00,590 Vind je dat leuk? 10 00:02:01,070 --> 00:02:05,310 Je doet zaken, of je bent gewoon hier een recital spelen? 11 00:02:16,430 --> 00:02:17,470 Open de behuizing. 12 00:02:20,490 --> 00:02:21,490 Controleer het. 13 00:02:21,910 --> 00:02:22,910 Hoi. 14 00:02:24,410 --> 00:02:27,230 Ik denk dat we allebei weten wat hierbinnen zit. 15 00:02:30,990 --> 00:02:31,990 Neuken, kerel. 16 00:02:32,370 --> 00:02:35,270 Ik dacht dat we ze gewoon gingen afstemmen op en pak de koffer. Ik dacht dat het geval was 17 00:02:35,270 --> 00:02:36,270 was uw verzekeringspolis. 18 00:02:36,850 --> 00:02:37,850 Het is. 19 00:02:38,330 --> 00:02:39,570 Tegen iedereen, vriend. 20 00:02:41,370 --> 00:02:42,570 Heb jij het lef hiervoor? 21 00:03:06,320 --> 00:03:07,440 Ik wil niet sterven. 22 00:03:38,540 --> 00:03:39,800 Dit was je eerste, nietwaar? 23 00:03:45,420 --> 00:03:48,700 Toen verliet ik het leven, kwam en vond jij. 24 00:03:49,260 --> 00:03:51,120 Je gaf hoop aan de hopelozen. 25 00:03:52,100 --> 00:03:53,640 Ik werd verliefd op je. 26 00:03:55,100 --> 00:03:56,760 Daarna was er geen weg meer terug. 27 00:03:58,100 --> 00:03:59,620 Ik was niet dezelfde man. 28 00:04:01,100 --> 00:04:05,560 En een groot deel van mij wilde je vertellen: maar ik was bang. 29 00:04:07,980 --> 00:04:11,220 En je hebt er nooit een heleboel gevraagd vragen, en dat beviel mij prima. 30 00:04:13,940 --> 00:04:15,000 Wil je weten waarom ik hier ben? 31 00:04:17,480 --> 00:04:24,220 Ik ben hier omdat ik dat zag man zijn laatste adem uitblaast, ik heb gezworen dat ik 32 00:04:24,220 --> 00:04:25,500 het zou iemand anders zijn. 33 00:04:26,560 --> 00:04:30,020 Ik heb gezworen het goede in mij te vinden. 34 00:04:32,080 --> 00:04:34,200 Het enige dat ik weet is dat ik mezelf bij jou heb gevonden. 35 00:04:39,630 --> 00:04:40,630 Ik heb tegen je gelogen. 36 00:04:42,170 --> 00:04:43,510 Ik heb je laten trouwen met mij. 37 00:04:45,030 --> 00:04:48,110 Ik heb je erfenis gestolen, dus ik denk van wel kwam niet zo ver als ik dacht. 38 00:04:49,410 --> 00:04:54,050 Ik kwam hier om aan mezelf te bewijzen dat ik dat ben niet de man die ik ooit was. 39 00:04:55,490 --> 00:05:01,290 Maar toen ik je in Dallas zag, bezig met plannen jouw grote ontsnapping, 40 00:05:01,910 --> 00:05:03,770 Ik ging ervoor. 41 00:05:10,440 --> 00:05:17,380 hem of als ik hier kwam om erachter te komen of er is nog iets over 42 00:05:17,380 --> 00:05:18,380 van ons. 43 00:05:20,120 --> 00:05:24,040 Eerlijk gezegd doe ik dat nog steeds niet weet. 44 00:05:26,300 --> 00:05:33,260 Maar ik weet wel dat ik elke avond nog steeds zie Het gezicht van Harvey Keeter. 45 00:05:34,980 --> 00:05:36,600 Zie je Harvey Keeter? 46 00:05:41,580 --> 00:05:43,100 Iedereen noemde hem oom Harvey. 47 00:05:45,800 --> 00:05:48,340 Oom Harvey. Oom Harvey. 48 00:05:49,380 --> 00:05:51,460 Wacht, wacht, ho, Deandra. 49 00:05:51,720 --> 00:05:53,740 Nee, nee, nee, je begrijpt het niet. 50 00:05:54,980 --> 00:05:55,980 O God. 51 00:05:57,300 --> 00:06:01,580 Heb je... Heb je hem echt vermoord? 52 00:06:12,120 --> 00:06:13,680 Wauw. Wat gebeurt hier? 53 00:06:14,440 --> 00:06:20,460 Kijk, ik ben... Deandra, je vertelt het mij was de man die ik vermoordde jouw oom? 54 00:06:21,460 --> 00:06:22,540 Het is geen toeval. 55 00:06:23,120 --> 00:06:25,080 Het is oké, Connor. Nee, het is niet oké. 56 00:06:25,900 --> 00:06:28,100 Hoe diep gaat dit experiment onzin gaan? 57 00:06:29,040 --> 00:06:33,120 Hoeveel van ons leven zijn hier gemanipuleerd, Deandra? Wat de fuck 58 00:06:33,120 --> 00:06:34,120 aan de hand? 59 00:07:56,800 --> 00:07:57,800 Eh, 60 00:07:58,600 --> 00:07:59,600 is het het pak? 61 00:08:00,520 --> 00:08:01,520 Pardon? 62 00:08:01,940 --> 00:08:02,940 Je staart. 63 00:08:02,980 --> 00:08:06,420 Ik dacht dat het een adembenemend pak was. Doen Wil je dat ik het voor je modelleer? 64 00:08:06,660 --> 00:08:07,660 Wat? 65 00:08:08,160 --> 00:08:12,320 Het spijt me. Je ziet er gewoon heel bekend uit voor mij. 66 00:08:13,920 --> 00:08:14,920 Rechts. 67 00:08:16,400 --> 00:08:17,400 Mijn slechte. 68 00:08:17,980 --> 00:08:19,740 Het is gewoon een hele lange week geweest ik. 69 00:08:20,400 --> 00:08:21,980 Ach, tegen wie vertel je het? 70 00:08:23,720 --> 00:08:25,380 Je ziet er niet uit als een vechtfan. 71 00:08:26,820 --> 00:08:28,240 O, nee, nee, nee, nee. 72 00:08:28,500 --> 00:08:29,500 Ik niet. 73 00:08:33,390 --> 00:08:34,590 Wachten. Carolien? 74 00:08:34,890 --> 00:08:35,890 Ja. 75 00:08:36,130 --> 00:08:37,850 Dus je herkent mij wel. 76 00:08:40,530 --> 00:08:42,409 Ik ben Maggie. 77 00:08:47,130 --> 00:08:51,910 Oh, je weet niet hoe blij dit maakt ik. 78 00:08:52,250 --> 00:08:58,370 Kijk, Caroline, dit hele experiment ding... Wacht even, Maggie, oké? Jij bent 79 00:08:58,370 --> 00:08:59,730 zo makkelijk van de haak komen. 80 00:09:00,610 --> 00:09:03,810 Weet je wat ik doe voor de kost? 81 00:09:05,470 --> 00:09:11,130 Uh, je hebt mensen in elkaar geslagen? Nee, teef. Ik snap het betaald om mensen in elkaar te slaan. 82 00:09:11,830 --> 00:09:15,210 Maar vandaag zou ik misschien gewoon deze shit kunnen doen hier gratis. 83 00:09:15,490 --> 00:09:16,750 Oké, oké, ho, ho, ho. 84 00:09:16,970 --> 00:09:19,950 Ben je serieus? Ik bedoel, kom op. I bedoel je, zitten we nu op de middelbare school? 85 00:09:20,190 --> 00:09:21,149 Middelbare school. 86 00:09:21,150 --> 00:09:26,370 Weet je dat terwijl je met mij aan het neuken was man, je bedroog mij ook 87 00:09:26,370 --> 00:09:27,370 vriend? 88 00:09:28,910 --> 00:09:30,950 Ik vind het een geweldige kerel, Maggie. 89 00:09:31,310 --> 00:09:32,310 Ik weet. 90 00:09:33,790 --> 00:09:34,790 En het spijt me. 91 00:09:35,410 --> 00:09:36,450 Meer dan je weet. 92 00:09:36,770 --> 00:09:39,890 Geef mij één goede reden waarom ik dat niet zou doen schop je kont nu meteen. 93 00:09:40,370 --> 00:09:42,050 Ik ben zwanger. 94 00:09:44,310 --> 00:09:45,310 Neuken! 95 00:09:47,490 --> 00:09:48,490 Ik vergat het. 96 00:10:03,950 --> 00:10:04,950 Carolien. 97 00:10:07,010 --> 00:10:13,830 Je wilt mij niet echt pijn doen, doe dat maar jij? Ja, trut, dat doe ik ook. 98 00:10:14,570 --> 00:10:15,730 Dat ga ik niet doen. 99 00:10:16,590 --> 00:10:20,030 Verdomde experimentneukers hebben het allemaal dezelfde kant op gaan. 100 00:10:26,990 --> 00:10:28,010 Is het van hem? 101 00:10:39,400 --> 00:10:41,800 Ik dacht dat Sawyer en ik klaar waren. 102 00:10:42,680 --> 00:10:47,700 Maar de laatste paar dagen eigenlijk het deed me denken aan hoe we erin vielen 103 00:10:47,700 --> 00:10:48,700 in de eerste plaats. 104 00:10:48,760 --> 00:10:54,240 Ik weet het niet. Sinds dit geheel Het begon allemaal: ik ben gewoon één grote geweest 105 00:10:54,240 --> 00:10:55,240 van verwarring. 106 00:10:57,180 --> 00:10:59,520 Ik weet hoe je je voelt. 107 00:11:00,460 --> 00:11:03,020 Ik hou ook van mijn man, met heel mijn hart hart. 108 00:11:05,280 --> 00:11:07,340 Ik denk dat ik misschien wat tijd nodig heb. 109 00:11:08,200 --> 00:11:09,500 Tegen mezelf, weet je? 110 00:11:09,960 --> 00:11:15,000 Geen druk, geen grote beslissingen, gewoon vinden ikzelf. 111 00:11:16,460 --> 00:11:17,460 Weet je? 112 00:11:18,680 --> 00:11:19,680 Ik doe. 113 00:11:22,240 --> 00:11:23,240 Ik doe. 114 00:11:24,900 --> 00:11:29,360 Ik kan bij niemand mijn beste zelf brengen relatie als ik niet echt weet wie ik ben 115 00:11:32,220 --> 00:11:33,220 Precies. 116 00:11:33,680 --> 00:11:36,540 Ik wou dat ik niet zoveel te doen had nu mee omgaan. 117 00:11:37,230 --> 00:11:40,670 Mijn huwelijk. Dit kindje. 118 00:11:42,650 --> 00:11:49,450 Ik blijf denken dat het allemaal van mij is 119 00:11:49,450 --> 00:11:50,450 fout. 120 00:11:50,590 --> 00:11:53,850 Nou ja, dat komt omdat het zo is. 121 00:11:54,890 --> 00:11:55,890 Daar is dat. 122 00:11:56,650 --> 00:11:59,150 Nou, oké. 123 00:11:59,550 --> 00:12:01,210 O, je wilt het. 124 00:12:02,110 --> 00:12:05,230 Hé, hé, oké. Ik zal, wat? 125 00:12:06,920 --> 00:12:08,280 Bloed over je heen. 126 00:12:09,460 --> 00:12:10,720 Weet je wat, Maggie? 127 00:12:13,960 --> 00:12:17,220 Nee, ik heb ernaar gekeken. Er is niets ongebruikelijk aan de hardwarekant. Zij gaven 128 00:12:17,220 --> 00:12:18,460 deze dingen met beperkte toegang, wel. 129 00:12:20,980 --> 00:12:21,980 De dienstverlener. 130 00:12:23,620 --> 00:12:25,840 Wat bedoel je? Hoe kan er nee zijn bekende dienstverlener? 131 00:12:27,100 --> 00:12:28,100 Hun eigen server. 132 00:12:29,380 --> 00:12:30,380 Oké. 133 00:12:30,520 --> 00:12:31,960 Nou, die server moet een ID hebben. 134 00:12:32,620 --> 00:12:33,620 Stuur mij het protocol. 135 00:12:52,349 --> 00:12:53,870 Sid? Waar ben je de hele nacht geweest? 136 00:12:58,670 --> 00:12:59,670 Sid? 137 00:13:01,090 --> 00:13:03,890 Hé, Sid, doe de deur open. 138 00:13:04,750 --> 00:13:05,750 Sid! 139 00:13:05,990 --> 00:13:09,630 Sid! Open de deur! Sid, doe de deur open! 140 00:13:11,190 --> 00:13:12,610 Ben je gewond? 141 00:13:13,350 --> 00:13:15,930 Ben je gewond? Nee, gewoon bang. 142 00:13:17,590 --> 00:13:18,710 Je bent nu veilig, ik ben hier. 143 00:13:21,040 --> 00:13:22,040 Ik weet. 144 00:13:30,320 --> 00:13:31,320 Dallas, je beeft. 145 00:13:31,540 --> 00:13:32,279 Ik ben goed. 146 00:13:32,280 --> 00:13:33,480 Nee, dat ben je niet. Ik zei dat het goed met me gaat. 147 00:13:34,200 --> 00:13:36,620 Leg niet uit wat er aan de hand is. 148 00:13:37,160 --> 00:13:38,640 Het enige dat ik weet is dat ze iemand heeft gezien. 149 00:13:51,050 --> 00:13:52,790 Degene die ervan afkwam met pijn, weet je nog? 150 00:13:53,290 --> 00:13:54,290 Ik herinner het me. 151 00:13:54,830 --> 00:13:59,610 Waar waren we hierbij, Steve? Nee, Dallas, het gaat goed met mij. Het is prima. Ik gewoon, ik 152 00:13:59,610 --> 00:14:04,530 gisteravond, en hij zag mij niet, en ik was niet bereid hem te zien, maar ik 153 00:14:04,530 --> 00:14:09,890 raakte in paniek. En toen kwam ik Connor tegen, en we zaten in de lobby met elkaar te praten 154 00:14:09,890 --> 00:14:10,889 nacht. 155 00:14:10,890 --> 00:14:12,290 In de hoop weer te verschijnen. 156 00:14:15,070 --> 00:14:16,070 Gaat het? 157 00:14:19,290 --> 00:14:20,290 Nee. 158 00:14:21,360 --> 00:14:23,540 Maar als ik mezelf dat vertel, zal ik uiteindelijk zal zijn. 159 00:14:25,360 --> 00:14:28,700 Connor, dank je. 160 00:14:29,400 --> 00:14:32,300 Je had mij niet nodig, en dat heb je ook niet nodig hij. 161 00:14:32,500 --> 00:14:34,340 Je bent sterker dan wij allebei jezelf. 162 00:14:34,700 --> 00:14:36,220 Hé man, misschien weet ze wat ze doet wil, oké? 163 00:14:37,060 --> 00:14:38,420 Ik bedoel, ik had het niet tegen jou. 164 00:14:38,720 --> 00:14:41,660 Loop hier niet rond, man. Oké, wacht even op. 165 00:14:42,720 --> 00:14:43,720 Dallas, alsjeblieft. 166 00:14:47,160 --> 00:14:50,080 Als je hem hierheen moest brengen, 167 00:14:51,470 --> 00:14:55,030 Het is interessant dat je niet eens bent verrast dat hij hier in dezelfde staat is 168 00:14:55,030 --> 00:14:56,029 wij zijn. 169 00:14:56,030 --> 00:14:57,770 Misschien wist je dat Deandra hier zou zijn. 170 00:14:58,250 --> 00:14:59,250 Heb je dat gedaan? 171 00:15:02,030 --> 00:15:03,030 Dat deed ik. 172 00:15:04,450 --> 00:15:05,970 Heb je haar gezien, Dallas? 173 00:15:11,330 --> 00:15:12,330 Dat deed ik. 174 00:15:18,630 --> 00:15:20,570 Ze zei blijf. 175 00:15:21,260 --> 00:15:23,240 Connor zei echtscheiding. Hij krijgt het geld. 176 00:15:24,860 --> 00:15:28,080 Ben je hier voor haar of voor mij gekomen? 177 00:15:31,520 --> 00:15:32,700 Waar heb je hem gezien? 178 00:15:33,520 --> 00:15:34,520 De klant. 179 00:15:35,200 --> 00:15:36,920 Dus je gaat gewoon niet antwoorden vraag? 180 00:15:37,320 --> 00:15:38,900 Maakte hij deel uit van het experiment? 181 00:15:39,440 --> 00:15:43,480 Ik weet het niet. Hij stapte in de lift voordat ik dat deed. Maar waarom? Waarom zou hij een 182 00:15:43,480 --> 00:15:44,399 onderdeel van het experiment? 183 00:15:44,400 --> 00:15:46,700 Hoe weten ze überhaupt dat ik verbonden ben? hij? Onze verbinding. 184 00:15:47,560 --> 00:15:48,840 De enige zaak die ik nooit heb opgelost. 185 00:15:49,230 --> 00:15:51,170 Herinneren? Waar heb je het over, Dallas? 186 00:15:51,430 --> 00:15:54,650 Als hij echt hier is, is het experiment veel dieper in ons leven gegraven 187 00:15:54,650 --> 00:15:55,650 dan ze lieten merken. 188 00:15:56,370 --> 00:15:58,150 Hij is het, Dallas. Hij is hier. 189 00:15:58,410 --> 00:16:00,210 Hé, Ann, waarom hebben we ons in vredesnaam aangemeld? voor? 190 00:16:36,490 --> 00:16:38,330 Pardon, wat zijn de kansen op de Taylor-gevecht? 191 00:16:38,810 --> 00:16:43,310 Eh, niet beledigend bedoeld, maar je hebt ooit gewed op a eerder vechten, man? 192 00:17:01,370 --> 00:17:03,410 Je moet wel van unisex-badkamers houden, hè? 193 00:17:03,810 --> 00:17:04,810 Ja. 194 00:17:05,319 --> 00:17:06,319 Fijne nacht. 195 00:17:06,980 --> 00:17:08,400 Je bent mij $100.000 schuldig. 196 00:17:11,440 --> 00:17:12,460 Wat zei je net tegen mij? 197 00:17:12,839 --> 00:17:14,400 Ik wed $100.000 groot op jou. 198 00:17:14,980 --> 00:17:15,980 Jij hebt verloren. 199 00:17:16,460 --> 00:17:17,460 Dus? 200 00:17:18,280 --> 00:17:20,480 Waarom zou je het dan in vredesnaam gaan doen? zoiets? 201 00:17:21,300 --> 00:17:23,819 Misschien zag ik iets in jou dat jij zie het zelf niet eens. 202 00:17:26,380 --> 00:17:27,380 Blijkbaar wel. 203 00:17:28,400 --> 00:17:30,080 Misschien is er een manier waarop je het goed kunt maken voor mij. 204 00:17:31,800 --> 00:17:33,120 Hoe moet ik dat doen? 205 00:17:37,320 --> 00:17:39,880 Ja, ik heb al eerder op gevechten gewed, als dat zo is je vindt het niet erg. 206 00:17:40,780 --> 00:17:41,780 Lange ogen. 207 00:17:42,220 --> 00:17:44,060 Je gokt op Taylor, het is min a dubbeltje. 208 00:17:44,380 --> 00:17:46,060 Plus 700 als je wilt, oké? 209 00:17:46,480 --> 00:17:47,480 Bedankt. 210 00:17:51,580 --> 00:17:53,300 Wanhoop of verveling? 211 00:17:55,460 --> 00:17:56,480 Misschien een beetje van beide. 212 00:17:57,700 --> 00:18:00,140 Je volgt mij of je vrouw. 213 00:18:00,760 --> 00:18:01,780 Misschien een beetje van beide. 214 00:18:03,600 --> 00:18:05,080 Het gaat niet zoals jij verwacht. 215 00:18:05,929 --> 00:18:07,830 Conor koopt niet het geheel waarvoor ik hier ben liefde ding? 216 00:18:08,970 --> 00:18:12,950 Ga jezelf een beetje extra kopen kussen door te wedden op de underdog? 217 00:18:14,250 --> 00:18:16,350 Dat is niet de bedoeling. Ja, dat doe ik niet weet. 218 00:18:16,810 --> 00:18:18,490 Wachten? Waarvoor? 219 00:18:19,910 --> 00:18:20,910 We komen terug. 220 00:18:21,530 --> 00:18:23,190 Waar zouden we heen gaan als we dat deden? 221 00:18:24,290 --> 00:18:25,790 De beslissing valt over twee uur. 222 00:18:26,770 --> 00:18:29,210 Als je zwaar op Wilson inzet, riskeer je alles wat je nog hebt. 223 00:18:30,210 --> 00:18:31,390 Ik gok niet op Wilson. 224 00:18:32,870 --> 00:18:33,870 Ik wed op mij. 225 00:18:34,920 --> 00:18:37,620 Ik heb mijn toneelstuk Dallas gemaakt. Misschien jij nog niet zo vaak ontmoet. 226 00:18:40,860 --> 00:18:41,860 Nou, dat heb ik net gedaan. 227 00:18:57,140 --> 00:19:00,520 Ik dacht: als ik hier lang genoeg blijf zitten, uiteindelijk zou jij komen opdagen. 228 00:19:07,630 --> 00:19:09,470 Ik kan me niet herinneren dat ik van frisdrank hield toen we samen waren kenden elkaar. 229 00:19:12,550 --> 00:19:13,870 Fijn dat ik een goede indruk heb gemaakt. 230 00:19:15,650 --> 00:19:17,170 En toen waren het nog sigaretten. 231 00:19:18,110 --> 00:19:20,670 Als je hier bent, dan heb je misschien gepoetst verhoog je act een beetje. 232 00:19:23,690 --> 00:19:26,490 Weet je, frisdrank is een beter alternatief, maar toch een vervanger. 233 00:19:26,930 --> 00:19:27,930 Je zei hier. 234 00:19:28,610 --> 00:19:29,610 Waar is hier? 235 00:19:29,850 --> 00:19:31,370 Jij maakt deel uit van het experiment, toch? 236 00:19:32,750 --> 00:19:33,910 Wat weet je ervan? 237 00:19:36,010 --> 00:19:41,710 Ik weet dat als je getrouwd bent, dan je vrouw heeft geen idee wat ze zelf heeft gekregen 238 00:19:41,710 --> 00:19:42,990 toen ze met je trouwde. 239 00:19:45,050 --> 00:19:46,290 Daar zou je gelijk in hebben. 240 00:19:46,990 --> 00:19:48,630 Is je leven verpest? 241 00:19:49,550 --> 00:19:50,550 Hm? 242 00:19:53,890 --> 00:19:56,390 Omdat mijn leven praktisch voorbij was toen we elkaar ontmoetten. 243 00:19:56,730 --> 00:19:58,070 Je hebt mij bijna vermoord. 244 00:20:00,350 --> 00:20:02,470 Vertel me alsjeblieft dat je pijn kent. 245 00:20:04,200 --> 00:20:05,720 Dat het geen vreemde voor je is? 246 00:20:07,320 --> 00:20:08,320 Het spijt me. 247 00:20:08,340 --> 00:20:11,820 Wat ik je heb aangedaan was onvergeeflijk. 248 00:20:13,220 --> 00:20:14,540 Ik leef er elke dag mee. 249 00:20:17,200 --> 00:20:18,680 Ik bad dat het goed met je zou gaan. 250 00:20:19,860 --> 00:20:20,860 Ik ben niet oké! 251 00:20:21,960 --> 00:20:22,960 Ik ben niet oké! 252 00:20:24,540 --> 00:20:25,860 Ik kan geen kinderen krijgen. 253 00:20:27,440 --> 00:20:29,200 Een afscheidscadeau van onze tijd samen. 254 00:20:31,260 --> 00:20:32,400 Weet je, ik heb je vervloekt. 255 00:20:35,020 --> 00:20:37,640 Ik vervloekte je elke dag. Ik vloekte alles waar je van hield. 256 00:20:38,200 --> 00:20:39,660 En ik hoopte dat het werkte. 257 00:20:40,960 --> 00:20:44,840 Ik hoopte dat je een geweldig leven had in je gezicht bungelde dat je gewoon 258 00:20:44,840 --> 00:20:45,840 kan niet hebben. 259 00:20:46,020 --> 00:20:47,760 En dat zal ook nooit gebeuren, klootzak. 260 00:20:49,240 --> 00:20:51,620 Alles waar je van houdt, zal sterven. 261 00:20:56,360 --> 00:21:00,740 Ik denk dat je dat vergeet. 262 00:21:01,980 --> 00:21:03,440 Onze sessies waren vrijwillig. 263 00:21:04,020 --> 00:21:07,560 Je bent een zieke klootzak, weet je dat? Jij zet drugs voor een junkie en bel 264 00:21:07,560 --> 00:21:08,560 is het vrijwillig? 265 00:21:10,800 --> 00:21:15,480 Je bent een koudhartig stuk stront, en ik kwam je vertellen dat je dat niet deed 266 00:21:15,480 --> 00:21:16,480 winnen. 267 00:21:41,540 --> 00:21:42,580 Niemand anders. 268 00:21:43,320 --> 00:21:44,320 Mij. 269 00:21:45,100 --> 00:21:50,300 Caroline, je hebt er zelfs nooit over gesproken eerder kinderen hebben gehad. Dat was jij ook gewoon 270 00:21:50,300 --> 00:21:51,520 gefocust op je verdomde carrière. 271 00:21:52,080 --> 00:21:53,280 Kom op, Sawyer. 272 00:21:53,620 --> 00:21:55,820 Ik heb uiteindelijk altijd al een gezin gewild. 273 00:21:56,640 --> 00:21:59,740 En ik heb nooit gedacht dat ik kinderen zou krijgen met iemand anders dan jij. 274 00:22:00,240 --> 00:22:04,820 Als we hier niet waren gekomen met deze drie -dagoptie, als we vastzaten aan onze 275 00:22:04,820 --> 00:22:08,060 oorspronkelijke beslissing, dat zouden we nog steeds zijn nu opgebroken. 276 00:22:08,460 --> 00:22:10,940 En je zou er niet eens geen idee van hebben dit kindje. 277 00:22:11,600 --> 00:22:12,600 Oké, dus? 278 00:22:13,140 --> 00:22:17,760 Dat betekent dus dat we uit elkaar gingen voordat een van ons het daar zelfs maar wist 279 00:22:17,760 --> 00:22:20,580 schatje. Dus vertel me eens, wat is dat in vredesnaam echt aan de hand? 280 00:22:20,800 --> 00:22:23,260 Ik wist gewoon altijd dat ik jouw zou zijn nummer één. 281 00:22:24,060 --> 00:22:28,060 Dat zelfs als we uit elkaar gingen, het meest belangrijke persoon voor ons beiden was 282 00:22:28,060 --> 00:22:33,580 andere. Ik zag hoe je reageerde toen je erachter gekomen dat je wilt dat die baby er is 283 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 de jouwe. 284 00:22:34,700 --> 00:22:37,020 Ik weet niet echt wat je wilt dat ik doe zeg het je nu meteen. 285 00:22:37,680 --> 00:22:39,700 Ik wil dat je zegt dat Maggie... 286 00:22:40,010 --> 00:22:43,010 Dat die baby er niet zoveel voor betekent jij zoals ik. 287 00:22:43,390 --> 00:22:46,630 Dat het niet uitmaakt wat je met haar had, dat we meer betekenen. 288 00:22:47,470 --> 00:22:48,510 En wat als ik dat niet kan? 289 00:22:50,010 --> 00:22:53,270 Ben je daar nog klaar voor? onvoorwaardelijke liefde, iets dat je bewaart 290 00:22:53,270 --> 00:22:54,270 over praten? 291 00:22:55,070 --> 00:22:59,590 Omdat ik het je zo ga vertellen. Als die baby van mij is, is dat de enige 292 00:22:59,590 --> 00:23:02,070 ding dat ertoe doet. Dat is alles wat ik ben bezorgd over, oké? 293 00:23:02,650 --> 00:23:04,030 Ik ga van dat kindje houden. 294 00:23:04,630 --> 00:23:07,770 En ik weet niet wat dat voor mij oplevert en Maggie nu, maar weet je het zeker? 295 00:23:07,770 --> 00:23:09,190 Wil je daar allemaal voor blijven? 296 00:23:15,440 --> 00:23:18,780 Waarom ben je er zo zeker van dat het beter is dan de alternatief? 297 00:23:20,080 --> 00:23:21,960 Ik ben wie ik ben op mezelf 298 00:23:51,280 --> 00:23:54,840 Er gebeuren slechte dingen als ik probeer te zijn wie ik ben denk dat ik dat ben. 299 00:23:57,020 --> 00:24:04,020 Ik wil gewoon dat mijn beste vriend meefluistert mijn oor en vertelde me dat alles 300 00:24:04,020 --> 00:24:05,020 het komt goed. 301 00:24:06,540 --> 00:24:08,460 Het is tijd om uw beslissing te nemen. 302 00:24:17,420 --> 00:24:19,000 Ik dacht dat dit makkelijker zou zijn. 303 00:24:19,220 --> 00:24:20,260 Weet je, we zouden vrienden zijn. 304 00:24:21,230 --> 00:24:22,290 Red ons huwelijk. 305 00:24:22,890 --> 00:24:24,750 Houd ons leven. Behoud onze sportschool. 306 00:24:26,710 --> 00:24:27,710 Ja. 307 00:24:28,330 --> 00:24:29,330 Ik ook. 308 00:24:41,610 --> 00:24:42,690 Ben je hier klaar voor? 309 00:24:45,310 --> 00:24:46,310 Nee. 310 00:24:46,970 --> 00:24:48,970 Maar laten we het toch doen. 311 00:25:07,250 --> 00:25:10,450 Houd er rekening mee dat alle keuzes dat zullen zijn definitief. 312 00:25:11,550 --> 00:25:13,550 Nummer één, voor blijven. 313 00:25:13,950 --> 00:25:16,270 Nummer twee, voor echtscheiding. 314 00:25:17,730 --> 00:25:18,950 Ik moet iets zeggen. 315 00:25:19,290 --> 00:25:21,470 Nu? Ik bedoel, het kan niet wachten? 316 00:25:21,770 --> 00:25:23,470 Nee, ik moet dit zeggen. 317 00:25:23,930 --> 00:25:28,030 Het spijt me, Carson, maar het is tijd om dat te doen bespreken is voorbij. 318 00:25:28,310 --> 00:25:33,410 Maggie, er is iets dat ik heb gedaan, vroeger gedaan, nodig om te doen, voordat ik 319 00:25:33,410 --> 00:25:35,270 opgeslagen. 320 00:25:36,880 --> 00:25:38,200 Voordat ik je ontmoette. 321 00:25:39,420 --> 00:25:41,260 Carson, alsjeblieft, onthoud je. 322 00:25:41,900 --> 00:25:42,779 O God. 323 00:25:42,780 --> 00:25:44,060 Ik ga dit niet uitleggen. 324 00:25:44,320 --> 00:25:45,320 Ik hoef het niet te horen. 325 00:25:45,540 --> 00:25:46,540 Maggie, alsjeblieft. 326 00:25:46,600 --> 00:25:48,780 Carson, het maakt niet uit. Dat is niet het geval kwestie. Het maakte mij uit. 327 00:25:49,520 --> 00:25:51,140 Dit is uw laatste waarschuwing. 328 00:25:52,700 --> 00:25:59,520 Er was een tijd in mijn leven dat ik seksueel mee geëxperimenteerd 329 00:25:59,520 --> 00:26:05,780 een extreme vorm van BDSM. 330 00:26:08,290 --> 00:26:10,870 Het is borderline-sadisme. 331 00:26:11,970 --> 00:26:14,210 Eigenlijk is dat niet waar. Het was sadisme. 332 00:26:16,250 --> 00:26:17,250 Pardon. 333 00:26:18,190 --> 00:26:19,570 Ik heb mensen pijn gedaan, Maggie. 334 00:26:20,830 --> 00:26:21,910 Sommige behoorlijk slecht. 335 00:26:22,850 --> 00:26:29,150 Ik, eh... ik heb seksueel... seksueel ervaren plezier daarvan. 336 00:26:30,430 --> 00:26:31,430 Oh. 337 00:26:32,550 --> 00:26:36,450 Op dat moment kon ik niets zien er mis mee. Ik werkte met... 338 00:26:36,680 --> 00:26:39,720 Iemand die ik op een van mijn wegen heb ontmoet trips, zijn naam was Harvey, en dat zou hij ook doen 339 00:26:39,720 --> 00:26:45,320 find these women, said that they were in extreme pijn, dat zouden ze doen 340 00:26:45,320 --> 00:26:48,300 geniet er net zoveel van als ik. 341 00:26:49,860 --> 00:26:51,560 En ik vermoed dat ze dat niet deden. 342 00:26:52,260 --> 00:26:54,140 Nee. Nee, niet allemaal. 343 00:26:55,280 --> 00:26:56,280 Een van hen? 344 00:26:58,280 --> 00:26:59,440 Eerlijk gezegd weet ik het echt niet. 345 00:26:59,900 --> 00:27:01,260 Ik zag ze niet als mensen. 346 00:27:01,940 --> 00:27:03,140 Ik zag ze als gereedschap. 347 00:27:04,780 --> 00:27:06,120 Ik hoorde dit ene meisje. 348 00:27:13,320 --> 00:27:17,380 Ze vertelde me dat ze me vervloekte en alles waar ik van houd. 349 00:27:19,540 --> 00:27:23,220 Ik denk dat het misschien mijn schuld is geweest verloren. 350 00:27:53,320 --> 00:27:57,500 Doe je nu nog steeds dingen voor mij? 351 00:27:59,340 --> 00:28:00,340 Nee. 352 00:28:01,440 --> 00:28:02,620 Ik bad om te stoppen. 353 00:28:03,360 --> 00:28:06,980 Hoe harder ik bad, hoe minder ik deed totdat het weg was. 354 00:28:22,760 --> 00:28:25,020 Er is iets dat ik je wil vertellen. 355 00:28:25,740 --> 00:28:26,539 Ik weet. 356 00:28:26,540 --> 00:28:27,540 Ja. 357 00:28:27,980 --> 00:28:32,440 De eerste nacht dat we hier waren, vroeg je wat ik bedoelde met deze keer, die avond 358 00:28:32,440 --> 00:28:33,440 in het ziekenhuis. 359 00:28:34,040 --> 00:28:35,040 Ik herinner het me. 360 00:28:36,000 --> 00:28:39,800 Nou, deze keer verwees ik naar de relatie waarin ik zat vóór wij 361 00:28:41,560 --> 00:28:42,560 Haar naam was Nora. 362 00:28:44,380 --> 00:28:47,340 En Nora hing zichzelf op in de badkamer de avond dat ik een aanzoek ging doen. 363 00:28:48,660 --> 00:28:49,660 O, mijn God. 364 00:28:50,340 --> 00:28:51,340 Oh. 365 00:28:56,620 --> 00:28:58,080 En er was niets dat ik kon doen. 366 00:28:59,280 --> 00:29:05,400 Het enige wat ik deed was... ik hield haar gewoon in mijn armen armen en ik huilde de hele nacht als een baby 367 00:29:05,400 --> 00:29:06,400 de vloer. 368 00:29:31,929 --> 00:29:32,929 zijn sterker dan jij. 369 00:30:11,570 --> 00:30:13,270 Ik houd zo veel van je. 370 00:30:16,590 --> 00:30:18,250 Ik houd zo veel van je. 371 00:30:18,950 --> 00:30:25,790 Ik wil dat je het vindt 372 00:30:25,790 --> 00:30:26,790 jouw manier. 373 00:30:34,920 --> 00:30:35,920 Jij bent. 374 00:30:36,500 --> 00:30:37,640 Jij bent grenzeloos. 375 00:30:38,820 --> 00:30:42,840 Oké? Kijk naar mij. Je laat niemand toe of iets houdt je tegen, oké? 376 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 Ik beloof het. 377 00:31:39,530 --> 00:31:40,530 was vroeger. 378 00:31:43,050 --> 00:31:46,470 Schatje, jij bent alles wat ik ooit wilde. 379 00:31:47,830 --> 00:31:49,270 Ik vergeef je. 380 00:31:49,850 --> 00:31:55,530 Maar als dit wil werken, moet je wel vergeef jezelf. 381 00:32:36,490 --> 00:32:39,370 Maar ik weet niet wat we gaan doen over deze bi-periodieke shit die je bewaart 382 00:32:39,370 --> 00:32:40,370 over praten. 383 00:32:40,450 --> 00:32:43,370 Nou ja, misschien hebben we dezelfde smaak vrouwen. 384 00:32:44,590 --> 00:32:45,590 Ja, juist. 385 00:32:46,050 --> 00:32:50,130 Kom op. 386 00:32:54,390 --> 00:32:55,390 Kom op. 387 00:32:56,590 --> 00:32:57,630 Kom op, alsjeblieft. 388 00:32:58,290 --> 00:32:59,310 Kom op. 389 00:32:59,590 --> 00:33:02,310 DeAndra, wil je alsjeblieft gaan zitten en... ontspannen? 390 00:33:02,530 --> 00:33:04,110 Het is niet zo dat we het niet hebben meegemaakt dit eerder. 391 00:33:05,360 --> 00:33:06,360 Ik weet. 392 00:33:07,020 --> 00:33:10,660 Maar het bepaalt nog steeds de rest van ons leeft. Hoe kan het je niets schelen? 393 00:33:11,480 --> 00:33:17,160 Nou, ik heb geleerd om me daar geen zorgen over te maken dingen waar ik geen controle over heb. 394 00:33:17,940 --> 00:33:20,300 En uiteraard heb ik hier geen controle over. 395 00:33:21,480 --> 00:33:24,340 Dus alsjeblieft, ga zitten. 396 00:33:35,200 --> 00:33:37,580 Je wist van Dallas. Je wist dat ik dat was gaan vertrekken. 397 00:33:38,380 --> 00:33:39,700 Waarom zei je niets? 398 00:33:42,840 --> 00:33:44,460 Ik ben hier niet gekomen voor Dallas. 399 00:33:46,360 --> 00:33:49,140 Dit heb ik voor mezelf gedaan. 400 00:34:27,620 --> 00:34:30,060 Connor zegt: blijf. 401 00:34:30,940 --> 00:34:35,900 Deandra zal alle bezittingen ontvangen, inclusief de activa gemaakt van de 402 00:34:37,440 --> 00:34:38,659 Wat is er aan de hand? 403 00:34:40,380 --> 00:34:43,139 Verblijf? Ik begrijp het niet. 404 00:34:45,560 --> 00:34:48,699 Deandra, ik hou van je. 405 00:34:50,350 --> 00:34:51,350 En dat zal ik altijd blijven doen. 406 00:34:52,889 --> 00:34:56,110 Maar ik denk dat jij en ik dat allebei weten we zijn aan het einde van onze weg gekomen. 407 00:34:56,389 --> 00:34:58,170 Ja, maar waarom bleef je? 408 00:34:59,550 --> 00:35:00,550 Ik begrijp het niet. 409 00:35:01,750 --> 00:35:03,010 Leef je leven, Dee. 410 00:35:04,770 --> 00:35:06,090 Want let maar niet op de Keith. 411 00:35:07,190 --> 00:35:07,890 Oh, mijn 412 00:35:07,890 --> 00:35:14,530 God. 413 00:35:15,170 --> 00:35:17,630 Je moeder heeft die erfenis voor jou nagelaten. 414 00:35:19,120 --> 00:35:22,280 Ik voelde me niet goed om het te houden, te nemen het van jou. 415 00:35:23,760 --> 00:35:26,820 Dus ik ga deze relatie verlaten de manier waarop ik erin kwam. 416 00:35:28,300 --> 00:35:29,860 Brak of vlieg als de hel. 417 00:35:38,800 --> 00:35:44,120 Jij bent geweldig. 418 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Ja. 419 00:35:49,040 --> 00:35:51,060 Oh, is dat niet behoorlijk verbazingwekkend, jij? dom? 420 00:35:51,340 --> 00:35:55,160 Daar kun je maar beter veel goeds mee doen geld, meisje. Oké? Noem een 421 00:35:55,160 --> 00:35:56,660 achter mijn zwarte kont of zoiets. 422 00:35:57,100 --> 00:35:58,100 Oké? 423 00:35:58,480 --> 00:35:59,480 Oké. 424 00:36:00,660 --> 00:36:01,660 Wacht, wacht. 425 00:36:02,520 --> 00:36:03,520 Waar ga je heen? 426 00:36:04,640 --> 00:36:09,940 Ik moet naar buiten en een beetje halen lucht. Ik bedoel, dit begint allemaal 427 00:36:09,940 --> 00:36:10,940 zinken. 428 00:36:11,100 --> 00:36:15,940 Weet je, ik was eigenlijk een multimiljonair voor een paar dagen, en ik 429 00:36:15,940 --> 00:36:16,940 naar Disneyland. 430 00:37:11,720 --> 00:37:12,860 Daar is ze. 431 00:37:17,260 --> 00:37:18,260 Hoi. 432 00:37:21,060 --> 00:37:22,280 Wat ben je aan het doen? 433 00:37:24,760 --> 00:37:25,900 Op zoek naar jou. 434 00:37:58,360 --> 00:38:02,760 Zoals dit. Zo. Zoals dit. Zoals dat. 435 00:38:03,569 --> 00:38:05,370 Krijg het zo. Krijg het zo. 436 00:38:05,610 --> 00:38:07,330 Breng het meteen terug. Breng het goed terug. 437 00:38:08,070 --> 00:38:12,130 Als mensen mij zien, vragen ze mij, zij zeg, waarom doe je het altijd goed 438 00:38:12,290 --> 00:38:13,290 Waarom lacht u altijd? 439 00:38:13,670 --> 00:38:16,070 Ik zeg, misschien omdat ik me zo goed voel. 440 00:38:18,110 --> 00:38:20,010 Omdat het allemaal goed is. 441 00:38:21,790 --> 00:38:24,110 Ik voel me zo goed. 442 00:38:26,970 --> 00:38:28,130 Omdat het allemaal goed is. 443 00:38:30,450 --> 00:38:31,990 Laten we modern worden, dames en heren. 444 00:39:13,039 --> 00:39:17,180 Als mensen mij zien, vragen ze mij, zij zeg, waarom ben je altijd in een goed humeur? 445 00:39:17,380 --> 00:39:18,380 Waarom lacht u altijd? 446 00:39:18,620 --> 00:39:19,940 Ik zeg, misschien omdat ik... 447 00:39:20,190 --> 00:39:21,310 Ik voel me zo goed. 448 00:39:23,070 --> 00:39:25,070 Omdat het allemaal goed is. 449 00:39:26,610 --> 00:39:29,250 Ik voel me zo goed. 450 00:39:31,710 --> 00:39:33,250 Omdat het allemaal goed is. 451 00:39:35,490 --> 00:39:36,990 Het is allemaal goed. 452 00:39:43,470 --> 00:39:45,030 Ik zeg het je, hond. 453 00:39:54,190 --> 00:40:00,530 Wanneer je je somber of alleen voelt, of depressief, denk maar aan iets 454 00:40:00,530 --> 00:40:01,610 dat geeft je een goed gevoel. 455 00:40:02,270 --> 00:40:03,730 Iets goeds in je leven. 456 00:40:04,730 --> 00:40:06,130 En daar houd je aan vast. 457 00:40:06,550 --> 00:40:08,530 En dat goede gevoel hou je vast. 458 00:40:09,490 --> 00:40:10,730 Ik voel me zo goed. 459 00:40:13,630 --> 00:40:14,630 Ja. 460 00:40:14,680 --> 00:40:19,230 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0